Lëtzebuergesch

Och dëst Joer fënnt den Iron Scout nees statt vum 10. Abrëll bis den 12. Abrëll 2026.

65 km, 24h ! ronderëm de Stau

#edition18 #carapiosueden 

Deng CaraPio / RaRo wëllen hier kierperlech Limitten testen an iwwert sech selwer erauswuessen? Dann ass den IRON SCOUT genee de richtegen Challenge fir si.

Video: Iron Scout 2023

Jidderee ka matmaachen, et muss net an der Trupp getrëppelt ginn an all Participant kann sech säin eegent Ziel op der Streck vu 65 km setzen déi et a 24 Stonnen ze bewältegen gëtt. Dofir ginn et Badger fir 30, 40, 50 a 65 Kilometer. Natierlech bleift keen eleng op der Streck, d’Chef suerge wärend dem Weekend fir déi néideg Posten an de Ravitaillement.

Zousätzlech besteet d’Méiglechkeet sech fir de gudden Zweck anzesetzen. All Participant kann sech am Virfeld Sponsore sichen, déi eng Promesse pro getrëppelte Kilometer maachen.

 

Méi Detailer kommen am November 2025

 

Chef

Chef kënnen um Iron Scout net mat trëppelen. Si engagéieren sech bei verschiddene Chargë fir den Encadrement vun de CaraPio ze garantéieren (Ravi, Posten, Taxi …).

RaRo

Aus organisatoresche Grënn huele mir keng Umeldunge vu RaRo ouni Responsabele Chef un. Wann äre Clan net mat geet, frot mol ronderëm op en anere Clan oder CaraPio Trupp Iech ka mat umellen.

Loscht als Staff eng Hand unzepaken?

Mir sichen nach Verstäerkung déi eis um Week End vum IronScout bei der Organisatioun a Koordinatioun hëlleft! Mëll dech dei eis > ironscout@lgs.lu <

Du wells mei Informatiounen?

Mell dech an un eisen Newsletter iwwert den Formular un.

English

This year again, the Iron Scout will take place from April 10 to April 12, 2026.

65 km, 24 hours! around the Upper Sûre Lake

#edition18 #carapiosueden

Do your CaraPio (Caravelles & Pionniers) or RaRo (Rangers & Rovers) want to push their physical limits and grow beyond themselves?
Then the IRON SCOUT is exactly the right challenge for them.

Video: Iron Scout 2023

Everyone can participate — you don’t need to walk as part of a troop, and each participant can set their own goal along the 65 km route, to be completed within 24 hours.
There are badges for reaching 30, 40, 50, and 65 kilometers.
Of course, no one will be left alone on the route — the leaders will ensure there are posts and refreshments available throughout the weekend.

In addition, there’s the possibility to walk for a good cause.
Each participant can find sponsors in advance who pledge a donation per kilometer walked.

More details coming in November 2025.

Leaders (Chefs)

Leaders cannot participate in the hike itself. They take on various roles to support and supervise the CaraPio during the event (refreshment posts, checkpoints, transportation, etc.).

RaRo

For organizational reasons, we do not accept registrations from RaRo without a responsible leader. If your clan is not participating, ask around — maybe another clan or a CaraPio troop can register you together.

Want to help as staff?

We’re still looking for helping hands to support us during the Iron Scout weekend with organization and coordination! Contact us at > ironscout@lgs.lu <

Want more information?

Subscribe to our newsletter using the form below.

Français

Cette année encore, l’Iron Scout aura lieu du 10 au 12 avril 2026.

65 km, 24 heures ! autour du lac de la Haute-Sûre

#edition18 #carapiosueden

Tes CaraPio (Caravelles & Pionniers) ou RaRo (Rangers & Rovers) veulent repousser leurs limites physiques et se dépasser ?
Alors, l’IRON SCOUT est exactement le défi qu’il leur faut.

Vidéo : Iron Scout 2023

Tout le monde peut participer — il n’est pas nécessaire de marcher en troupe, et chaque participant peut se fixer son propre objectif sur le parcours de 65 km, à réaliser en 24 heures.
Des badges sont prévus pour 30, 40, 50 et 65 kilomètres.
Bien sûr, personne ne sera laissé seul sur le parcours — les chefs veilleront à assurer les postes et le ravitaillement tout au long du week-end.

En plus, il est possible de marcher pour une bonne cause.
Chaque participant peut trouver des sponsors à l’avance, qui promettent un don par kilomètre parcouru.

Plus de détails à venir en novembre 2025.

Chefs

Les chefs ne peuvent pas participer à la marche. Ils s’engagent dans différentes missions afin d’encadrer et de soutenir les CaraPio pendant l’événement (postes de ravitaillement, checkpoints, transport, etc.).

RaRo

Pour des raisons d’organisation, nous n’acceptons pas les inscriptions de RaRo sans chef responsable. Si ton clan ne participe pas, demande autour de toi — peut-être qu’un autre clan ou une troupe de CaraPio peut t’inscrire avec eux.

Envie d’aider comme staff ?

Nous cherchons encore des bénévoles pour nous aider pendant le week-end de l’Iron Scout dans l’organisation et la coordination ! Contacte-nous à > ironscout@lgs.lu <

Tu veux plus d’informations ?

Inscris-toi à notre newsletter via le formulaire ci-dessous.

Deutsch

Auch dieses Jahr findet der Iron Scout wieder vom 10. bis 12. April 2026 statt.

65 km, 24 Stunden! rund um den Obersauer-Stausee

#edition18 #carapiosueden

Deine CaraPio (Caravelles & Pioniere) oder RaRo (Ranger & Rover) wollen ihre körperlichen Grenzen testen und über sich hinauswachsen?
Dann ist der IRON SCOUT genau die richtige Herausforderung für sie!

Video: Iron Scout 2023

Jede*r kann mitmachen — es ist nicht nötig, als Gruppe zu gehen, und jede*r Teilnehmer*in kann sich ein eigenes Ziel entlang der 65 km langen Strecke setzen, die innerhalb von 24 Stunden zu bewältigen ist.
Es gibt Abzeichen für 30, 40, 50 und 65 Kilometer.
Natürlich bleibt niemand allein auf der Strecke — die Leiter*innen sorgen während des Wochenendes für Posten und Verpflegung.

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, für einen guten Zweck zu laufen.
Jede*r Teilnehmer*in kann im Voraus Sponsor*innen finden, die einen Betrag pro gelaufenem Kilometer spenden.

Weitere Details folgen im November 2025.

Leiter*innen (Chefs)

Leiter*innen können selbst nicht an der Wanderung teilnehmen. Sie übernehmen verschiedene Aufgaben, um die CaraPio während des Events zu unterstützen und zu betreuen (Verpflegungsposten, Checkpoints, Transport usw.).

RaRo

Aus organisatorischen Gründen nehmen wir keine Anmeldungen von RaRo ohne verantwortliche Leitung an. Wenn euer Clan nicht teilnimmt, fragt doch mal herum — vielleicht kann euch ein anderer Clan oder ein CaraPio-Gruppe mitanmelden.

Lust, im Staff mitzuhelfen?

Wir suchen noch helfende Hände, die uns am Iron-Scout-Wochenende bei Organisation und Koordination unterstützen! Meldet euch bei uns unter > ironscout@lgs.lu <

Du willst mehr Informationen?

Melde dich für unseren Newsletter über das Formular unten an.