Lëtzebuergesch

Save the Date – IRON SCOUT 2026
10-12. Abrëll 2026 | ronderëm de Stauséi

#edition18 #carapiosueden 

Deng CaraPio / RaRo wëllen hier kierperlech Limitten testen an iwwert sech selwer erauswuessen? Dann ass den IRON SCOUT genee de richtegen Challenge fir si.

65 km – 24 h

Video: Iron Scout 2026 – Save the Date

Fir wien ass den Iron Scout?

Jidderee ka mattrrëppelen, an senger Trupp oder mat neie Kollegen.ll All Participant kann sech säin eegent Ziel op der Streck vu 65 km setzen an huet  24 Stonnen Zäit dës ze bewältegen. Et gi Badger fir 30, 40, 50 a 65 Kilometer. 

Natierlech bleift keen eleng op der Streck, d’Chef suerge wärend dem ganze Weekend fir déi néideg Posten an de Ravitaillement.

Fir de gudde Zweck

All Participant kann sech am Virfeld Sponsore sichen, déi eng Promesse pro getrëppelte Kilometer maachen. De Sponsoring vum Iron Scout ënnerstëtzt dëst Joer d’Nadiezhda ASBL, eng Lëtzebuerger Vereenegung, déi d’Schoulbildung vu jonke Meedercher a Madagascar fërdert an aktuell en neit Internat opbaut..

 

 

Chef

Chef kënnen um Iron Scout net mat trëppelen. mee si droen e wichtegen Deel zum Succès bäi andeems si Ravi, Posten, Transport/Taxi an aner Chargë iwwerhuelen..

RaRo

Aus organisatoresche Grënn huele mir keng Umeldunge vu RaRo ouni Responsabele Chef un. Wann äre Clan net mat geet, frot mol ronderëm op en anere Clan oder CaraPio Trupp Iech ka mat umellen.

Staff gesicht!

Loscht als Staff eng Hand unzepaken?

Mir sichen nach Verstäerkung déi eis um Week End vum IronScout a bei der Organisatioun a Koordinatioun hëlleft! Mëll dech dei eis > ironscout@lgs.lu <

Du wells mei Informatiounen?

Mell dech an un eisen Newsletter iwwert den Formular un.

English

Save the Date – IRON SCOUT 2026

10–12 April 2026 | around the Upper Sûre Lake

#edition18 #carapiosueden

Your CaraPio / RaRo want to test their physical limits and grow beyond themselves? Then IRON SCOUT is the perfect challenge for them.

65 km – 24 h

Video: Iron Scout 2026 – Save the Date

Who is the Iron Scout for?

Everyone can join—either with their own group or with new friends. Each participant can set their own goal on the 65 km trail and has 24 hours to complete it. There are badges for 30, 40, 50, and 65 kilometers.

Of course, no one is left alone on the trail. Leaders ensure the necessary checkpoints and supplies throughout the entire weekend.

For a good cause

Every participant can look for sponsors in advance, who make a pledge per completed kilometer. This year, the sponsorship from the Iron Scout supports Nadiezhda ASBL, a Luxembourgish association that supports the education of young girls in Madagascar and is currently building a new boarding school.

Leaders

Leaders cannot participate in the hike, but they contribute an important part to the success by taking on refreshment stations, checkpoints, transport/taxi, and other responsibilities.

RaRo

For organizational reasons, we do not accept registrations from RaRo without a responsible leader. If your clan is not joining, ask around whether another clan or CaraPio group can register you with them.

Staff wanted!

Want to lend a hand as part of the staff?

We are still looking for support to help us during the Iron Scout weekend and with the organization and coordination. Sign up at: ironscout@lgs.lu

Want more information?

Sign up for our newsletter using the form.

Français

Save the Date – IRON SCOUT 2026

10–12 avril 2026 | autour du lac de la Haute-Sûre

#edition18 #carapiosueden

Tes CaraPio / RaRo veulent tester leurs limites physiques et se dépasser ? Alors IRON SCOUT est exactement le défi qu’il leur faut.

65 km – 24 h

Video: Iron Scout 2026 – Save the Date

Pour qui est l’Iron Scout ?

Tout le monde peut y participer, avec sa propre troupe ou avec de nouveaux camarades. Chaque participant peut se fixer son propre objectif sur le parcours de 65 km et dispose de 24 heures pour l’atteindre. Il existe des badges pour 30, 40, 50 et 65 kilomètres.

Bien sûr, personne n’est laissé seul sur le parcours : les chefs assurent les postes et le ravitaillement pendant tout le week-end.

Pour une bonne cause

Chaque participant peut chercher des sponsors à l’avance, qui promettent un montant par kilomètre parcouru. Cette année, le sponsoring de l’Iron Scout soutient Nadiezhda ASBL, une association luxembourgeoise qui soutien l’éducation des jeunes filles à Madagascar et construit actuellement un nouveau internat.

Chefs

Les chefs ne peuvent pas participer à la marche, mais ils jouent un rôle essentiel en prenant en charge les ravitaillements, postes, transports/taxis et d’autres responsabilités.

RaRo

Pour des raisons d’organisation, nous n’acceptons pas d’inscriptions de RaRo sans chef responsable. Si ton clan ne participe pas, demande autour de toi si un autre clan ou une troupe CaraPio peut t’inscrire avec eux.

Staff recherché !

Envie de donner un coup de main dans l’équipe ?

Nous recherchons encore du renfort pour nous aider durant le week-end de l’Iron Scout ainsi que pour l’organisation et la coordination. Inscris-toi à : ironscout@lgs.lu

Tu veux plus d’informations ?

Inscris-toi à notre newsletter via le formulaire.

Deutsch

Save the Date – IRON SCOUT 2026

10.–12. April 2026 | rund um den Stausee

#edition18 #carapiosueden

Deine CaraPio / RaRo wollen ihre körperlichen Grenzen testen und über sich selbst hinauswachsen? Dann ist der IRON SCOUT genau die richtige Herausforderung.

65 km – 24 h

Video: Iron Scout 2026 – Save the Date

Für wen ist der Iron Scout?

Jede*r kann mitmachen – in der eigenen Gruppe oder mit neuen Freunden. Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer kann sich auf der 65-km-Strecke ein eigenes Ziel setzen und hat 24 Stunden Zeit, dieses zu erreichen. Es gibt Abzeichen für 30, 40, 50 und 65 Kilometer.

Natürlich bleibt niemand allein auf der Strecke. Die Leiter*innen sorgen das ganze Wochenende über für die notwendigen Posten und die Verpflegung.

Für den guten Zweck

Alle Teilnehmenden können sich im Vorfeld Sponsor*innen suchen, die einen Betrag pro gelaufenem Kilometer zusagen. Das Sponsoring des Iron Scout unterstützt dieses Jahr Nadiezhda ASBL, einen luxemburgischen Verein, der die Schulbildung junger Mädchen in Madagaskar fördert und derzeit ein neues Internat baut.

Leiter*innen

Leiter*innen können nicht beim Iron Scout mitlaufen, tragen aber einen wichtigen Teil zum Erfolg bei, indem sie Ravi, Posten, Transport/Taxi und andere Aufgaben übernehmen.

RaRo

Aus organisatorischen Gründen nehmen wir keine Anmeldungen von RaRo ohne verantwortlichen Leiterin an. Wenn euer Clan nicht teilnimmt, fragt bei einem anderen Clan oder einer CaraPio-Gruppe nach, ob sie euch mitanmelden können.

Staff gesucht!

Lust, als Staff mit anzupacken?

Wir suchen noch Verstärkung, die uns am Iron-Scout-Wochenende sowie bei Organisation und Koordination hilft. Melde dich unter: ironscout@lgs.lu

Du willst mehr Informationen?

Melde dich über das Formular für unseren Newsletter an.