//L

Am Dezember 2024 um extraordinäre Kongress ass decidéiert ginn, datt de Verband eng Asbl gëtt. Dat bréngt mat sech, datt d’Konte vum Verband den 31.12.2024 gespaart gi sinn.

D’nei Konte vum Verband Lëtzebuerger Guiden a Scouten Asbl si leider nach net aktiv. Dofir ass et am Moment net méiglech d’Rechnunge fir d’Formatiounen z’iwwerweisen.

Esoubal d’Konten opgemaach ginn, kritt all Chef:taine dat matgedeelt bzw. déi, déi sech fir eng Formatioun ugemellt hunn, eng nei Rechnung mat der neier Kontosnummer.

Mir bieden dech als Gruppechef:taine, dës Informatioun un d’Chef:tainen an dengem Grupp weiderzeleeden.

//F

En décembre 2024, lors d’un congrès extraordinaire, il a été décidé que l’association deviendrait une ASBL. Cela implique que les comptes de l’association ont été clôturés au 31.12.2024.

Les nouveaux comptes de l’Association Luxembourgeoise des Guides et Scouts ASBL ne sont malheureusement pas encore actifs. Il n’est donc pas possible, pour le moment, d’effectuer les virements pour les formations.

Dès que les comptes seront ouverts, chaque chef:taine en sera informé(e), et ceux/celles qui se sont inscrit(e)s à une formation recevront une nouvelle facture avec le nouveau numéro de compte.

Nous te prions, en tant que chef:taine de groupe, de transmettre cette information aux chef:taines de ton groupe.